悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏其十四秋虫

篱落幽情黯自伤，调将碎语动人肠。频年多病呻难禁，竟夕孤吟韵转长。响切寒泉危咽石，怨深衰草冷凝霜。空房更觉添寥寂，透见蟾光但满床。

白话文译文

篱笆边幽暗的情思暗自感伤，把细碎的话语梳理得令人断肠。连年多病，呻吟难以抑制，整夜独自吟咏，韵味愈发悠长。声响凄切如同寒泉在危石间呜咽，哀怨深沉好似衰草上凝结的冷霜。空荡的房间更觉寂寞难耐，透进来的月光只照亮了满床。