琵琶仙 题垂虹感旧图
烟雨垂虹,是谁剪、半幅吴江澄碧。
沙际低拂杨丝,悠悠送兰楫。
声渐远、琼箫旧曲,漫怀感、小红行迹。
劫里花飞,吟边酒绿,惆怅何极。
念千载、残石空存,向荒渚、无人问岑寂。
唯有一滩鸥鹭,舞当时风色。
犹为此、骚痕梦影,费笔端、尔许心力。
相见他日灯前,素缣还湿。
白话文译文
烟雨笼罩着垂虹桥,是谁剪下了半幅吴江的澄澈碧水?沙洲边杨柳低垂枝条,悠悠地送别着画船。箫声渐渐远去,还是那支旧曲,我不禁感怀起小红当年的踪迹。历经劫难,花已飘零,诗酒边绿酒尚温,惆怅无尽。想到千年来,残碑空自立在荒凉的水边,无人问津它的寂寞。只有一滩鸥鹭,还在舞动着当年的风色。这些景象,这些诗魂梦影,让我费尽笔墨心力。想象将来灯下相见时,这幅素绢上还带着泪痕未干。