戏咏昌化县土风二首
阔衣男子荷薪樵，瘿颈妇人昂髻髫。
巨石塞途饶荦确，荒村扃户故萧条。
水风骚屑雨非雨，溪涧复重桥复桥。
授粲割鲜何敢望，尚无漓酒与侬浇。
富有大山无广川，积多冢树少炊烟。
绝奇车盘岭上石，稍阔马走平东田。
竹筐晒谷争晴日，瓦瓮淹齑及冻天。
未信苏湖万顷室，数家荞穄树头悬。
白话文译文
其一： 宽衣男子扛着柴薪过山腰， 颈生瘤的妇人高绾发髻摇。 巨石挡路多崎岖， 荒村闭户自萧条。 水风萧瑟雨似非雨， 溪涧重重桥又接桥。 不敢奢望白米鲜肉宴， 连薄酒也无处可倾浇。 其二： 大山巍峨却无浩荡川， 坟树成行少见炊烟飘。 车盘岭上石景称奇绝， 平东田间略阔容马跑。 竹筐晒谷争抢晴明日， 瓦瓮腌菜备至寒天熬。 休说苏湖万顷良田沃， 此处几户荞麦悬树梢。