和袭美新秋即事次韵三首

陆龟蒙 · 唐

心似孤云任所之,世尘中更有谁知。 愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。 怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。 兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。 帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。 闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。 松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。 还须待致升平了,即往扁舟放五湖。 声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。 鸬鹚阵合残阳少,蜻蛚吟高冷雨疏。 辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。 当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼。

白话文译文

我的心如同孤独的云,随意飘荡到何方,在这纷扰尘世里,又有谁能真正知晓?忧愁寻觅冷清处,惊觉双鬓已斑白,病中享受几分清凉,却让四肢渐渐无力。怀念旧日药溪的时光,终究还是独自前往,寄宿在枯杉寺中,已多次期盼重逢。还需为了明月攀上高处,那正是霜华般的圆月盈满之时。帆船、船桨和衣裳,都属渔钓之人的行当,往来踪迹遍布三吴之地。闲暇时展卷读书,感喟兴亡不过渺小之事,醉后提笔题诗,点画笔墨难免粗糙。松岛畔相伴清谈,多有超脱的道家气息,竹窗下孤独入梦,岂是心中良善的图景?还需等待天下升平到来,便乘一叶扁舟,放浪于五湖烟水。名声利益从来都可轻易抛却,秋日滩涂只忆起顺流而下桐庐的往事。鸬鹚成群掠过,残阳余晖渐少,蟋蟀高吟声中,冷雨稀疏飘洒。辩论时屈服于《南华经》的深奥论述,指点之间,自知才华不及玄晏,只得借书苦读。当年奉命行事如今想来真觉可笑,竟在波涛之上耗费三年,学着烤鱼度日。