入七里泷 其一

钱载 ·

雪滩雾初豁,风利已临泷。 连山夹岸去,中有碧玉江。 山根互开阖,江势随之撞。 纤纤被岸草,安知非蓠茳。 人行出鸟道,我饭依鱼矼。 弱烟炊不起,响绝前村厖。

白话文译文

雪后的沙滩上雾气刚刚散开,风势正急,船已来到七里泷。连绵的山峦夹着两岸向后奔去,中间是一道碧玉般的江水。山脚的石壁时而分开时而合拢,江流的水势也随之冲撞激荡。岸边纤细的草儿丛生,怎知它们不是香草蓠和茳呢?行人沿着鸟道艰难行走,我则靠着石桥边吃饭。淡淡的炊烟无力升起,前方村庄里连狗叫声也听不到了。