十月十八夜震泽风大作明日大雪异常又明日甲子日出大寒

张雨 ·

弱龄逃世网,一勇以求志。 折旋四十载,竟日坐有累。 大拙使为巧,小朴使为器。 用是役于人,夫岂足言智。 飘风鼓具区,如我长噫气。 追惟年运往,通夕遂忘寐。 圣人罕言命,天道殊难致。 委顺待未来,馀日敢终弃。

白话文译文

年少时欲逃离尘网,凭一腔孤勇追寻志向。辗转四十年光阴,终日仍觉负累彷徨。世人将朴拙驯为机巧,把天然雕琢成器具模样。如此被人世规则驱使,怎能算得上智慧明达?此刻狂风席卷太湖,恰似我胸中无尽长叹。回首岁月奔腾流逝,彻夜难眠直至天光。圣人很少谈论命运,天道本就幽微难明。且安然顺应未来光阴,余生岂敢就此凋零。