豫章夷庚宗侯枉诗远投赋答

韩日缵 · 明

梅花遥折寄庾关,诗格骎骎大历还。 再世词宗仍帝裔,清时朱芾亦青山。 西峰翠借文章色,南浦云侵几席间。 仙客君真堪自命,炉香茗椀有馀閒。

白话文译文

从遥远的庾岭折下一枝梅花寄给你,你的诗风迅疾精进,已经达到了大历诗家的境界。你是转世再来的词坛宗师,又出身帝王后裔;在这清平盛世,虽身佩朱绶官服,却依然向往青山隐居。西山的翠色借用了你文章的光彩,南浦的云气飘进了你的几案席间。你确实可以自称为仙客,炉中香、碗中茶,伴你悠然自得。