寻陈处士山堂
步溪凡几转，始得见幽踪。
路隐千根树，门开万仞峰。
片云生石窦，浅水卧枯松。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。
鹤看空里过，仙向坐中逢。
底露秋潭水，声微暮观钟。
他年来此定，异日愿相容。
且喜今归去，人间事更慵。
白话文译文
沿着溪流拐过多少道弯，才寻到这幽居的踪迹。小径掩在重重古树间，柴门正对巍峨的万仞峰壁。片缕云絮从石缝里生出，浅浅溪水畔横卧着苍枯松枝。深谷里风光透着寒意，漫山翠色却浓得化不开。偶见白鹤悠然划过天际，仿佛坐谈间便能遇见仙人。秋潭在崖底泛着清光，暮色里传来隐约的钟声。若他年能再来此定居，愿这山水永远接纳我。且喜今日能悠然归去，人间琐事愈发懒得理会了。