王承德四时花鸟图其三

西风吹老木犀花，上有幽禽玩物华。底事千岩摇落后，一岩光景在人家。

白话文译文

西风吹老了木犀花，花枝上幽静的鸟儿正赏玩着秋日芳华。为什么千山万壑都已凋零摇落，却独有一处山岩的光景留在人间人家？