汉宫词三首
成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空阶。
可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。
霍家有女字成君，年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。
骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。
白话文译文
汉宫词其一 成帝的妃嫔泪落沾衣， 提着裙裾在玉阶前相互追逐嬉戏。 可叹如花容颜竟在春光中凋零， 帝王恩情只剩一枚白燕钗兀自晶莹。汉宫词其二 霍家有个女儿名叫成君， 年少时便教她穿上锦绣罗裙。 可叹那宫中的许皇后枉遭毒手， 椒房殿的恩宠原来薄如浮云。汉宫词其三 配着金鞍白玉鞭的骏马疾驰， 奉诏入宫接走乐师李延年。 当日鸳鸯殿前承沐君恩， 一曲清歌仿佛回荡在九重云天。