山居图二首
卑栖拙谋身，旷望时纵目。
山气晓亦佳，烧痕晴自绿。
轹金扳松屑，解缨濯岩瀑。
幽怀良自怡，谁云有延促？惟是安僻境，本非薄荣名。
松根听泉坐，溪边看云行。
夜雨下黄叶，春风开紫荆。
物理有代谢，古人谁独生？
白话文译文
栖身山野本因不擅谋生之计，放眼眺望却得时时舒展心怀。晨间的山色总是清新可人，野火痕迹在晴空下泛出新绿。碾碎松子权当清贫茶饭，散开冠带沐浴岩间飞瀑。这般幽静心绪自然怡然自得，谁说时光还有长短之分？ 我选择安居在这偏远之境，并非刻意轻视世俗荣名。松树下静听泉水潺潺，溪流旁坐看云卷云舒。夜雨催落满地黄叶，春风唤醒林间紫荆。万物自有新陈代谢，古往今来谁又能长生不死？