玩松竹
萧萧园中竹，不复数萱草。
苍苍池上松，岂更问蘋藻。
二物吾所爱，难为俗人道。
竹如吾之节，松似吾之老。
烟雨风月中，形声俱媚好。
马目在屋南，龙峰在屋北。
南为山所障，北半露山色。
赖有竹与松，足供予燕息。
竹乃前岁栽，种自别墅得。
松长已百年，不知谁所植。
白话文译文
园中竹子萧萧作响，不再提那萱草；池边松树苍翠挺拔，何必再问蘋藻。这两样是我心头所爱，却难向俗人说道。竹子犹如我的气节，松树似我的年老。在烟雨朦胧、清风明月中，它们的形貌与声音都那般美好。马目山立在屋南，龙峰山位于屋北。南面被群山遮挡，北面半露出山色。幸有这竹与松，足以供我安闲歇息。竹子是前年栽下，种籽从别墅得来；松树已生长百年，不知由谁亲手植栽。