次赵帅韵三首

陈造 ·

眼眩如看九色霞,女肤侧理字栖鸦。 挽回春事凭诗力,留住风林欲褪花。 游人笑语问朝霞,处处相随攫肉鸦。 上冢归来更乘兴,醉依柳影藉梨花。 诗仙催客共流霞,不待高城噪晚鸦。 好竞春光醉良夜,即今庭院已飞花。

白话文译文

其一: 眼前绚丽似九色云霞迷眩, 展开女儿般细腻的纸笺,墨迹如栖鸦点点排列。欲唤回春光须凭诗笔神力, 春风中树林将谢的花朵,也被这诗意暂且留连。其二: 游人笑谈声惊动了朝霞, 处处有争食的乌鸦相随盘旋。扫墓归来游兴更浓, 醉倚柳荫,任梨花落满身边作席毡。其三: 诗仙邀客共饮流霞美酒, 不等城头暮鸦聒噪催归。且纵情争夺这春光,沉醉良夜—— 看此刻庭院中,早已飞舞着片片香瓣。