次韵宾旸张考坞观茶花

方回 · 宋末元初

头上漉酒巾,吹风行攲斜。 野径政自稳,世途殊未涯。 礼能致商皓,势足屈孟嘉。 君身独自由,时到山人家。 播植话禾稻,绩纺询桑麻。 侧闻此一坞,村酤亦易赊。 芙蓉万红萼,锦绣纷交加。 掉头不肯顾,特往观茗葩。 嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。 榷利至此物,谁为疲氓嗟。

白话文译文

头戴滤酒的葛巾,任清风吹得衣襟斜斜。乡野小径安稳舒展,人世路途却纷乱无涯。周礼能邀来商山四皓,权势却能使孟嘉屈下。唯有君身心自在,偶来山中人家闲话。说说稻禾如何栽种,问问桑麻怎样纺纱。听闻山坳有处好地方,村酒也能随意赊赊。芙蓉花开万朵红萼,锦绣般铺满山野如霞。我却转头全不顾,特意去赏茶树的花。轻嗅芬芳摘取嫩叶,慢嚼细品满口香雅。官府竟将此物专营征税,谁为疲惫的百姓叹一声啊!