宣州杂诗二十首 其十八

梅尧臣 ·

斫漆高崖畔,千筒不一盈。 野粮收橡子,山屋点松明。 只见树堪种,曾无田可耕。 儿孙何所乐,向此是平生。

白话文译文

在高高的悬崖边砍漆树,千百个漆筒也装不满。拾些野橡子充当粮食,山里房屋点着松明照明。只看到满山树木可以种植,却从来没有田地能够耕种。儿孙们为何觉得快乐呢?他们早已把这里当作一生的归宿。