尤生说字

王洋 ·

正名百物与神谋,祸福无门亦自求。 君独何心分象数,笔端无复见全牛。 探心取意陈前修,一字或可谈封侯。 逆知喜怒容点头,攻君乃是操君矛。 谣书失脚似可笑,杂今杂古近同调。 乃知人事亦天然,吾心或者司化权。

白话文译文

为万物命名本是与神明共商, 祸福虽无定数也由人自招。你为何偏要剖解命运的纹样, 落笔时再难见浑然天成的奥妙。揣摩前人深意陈述旧章, 一字之功或许能赢得封侯奖赏。预知喜怒便随声点头称好, 攻击你的武器原是你自己的矛。谶书失误看来或许荒唐, 古今杂糅近来却成风尚。方知人间事也合天地法则, 或许我心正执掌着造化权杖。