题聂绀弩旧体诗全编二首
调侃痴顽似不伦，双关反讽笑还瞋。
拈来随手皆精妙，挥洒从心任屈伸。
血喷土墙真斗士，酒浇块垒漫搜神。
身披镣铐从容舞，不是屠沽是哲人。
拍案惊奇呼绝伦，险遭鬼妒与天瞋。
非凡气慨缘通变，奇屈襟情见引伸。
游戏庄谐歌当哭，纵横天地笔传神。
童心侠骨痴而谑，自铸异瑰无古人。
白话文译文
调侃痴顽看似不伦不类，双关反讽让人哭笑不得。随手拈来都是精妙之语，随心挥洒自如屈伸。血溅土墙真是斗士，借酒浇愁漫自搜神。身戴镣铐从容起舞，不是屠夫商贾而是哲人。拍案惊奇直呼绝妙，险些遭到鬼妒天怒。非凡气概源于通变，奇特胸怀通过引申展现。游戏于庄谐之间，以歌当哭，纵横天地笔下有神。童心侠骨痴狂而戏谑，自铸奇异瑰宝，前无古人。