别田约生
凄凄秋夜月，万古玉关愁。
云汉随天转，霜华逐水流。
高堂悬海岳，绝塞托旃裘。
又别同怀子，骊歌欲白头。
慷慨风人度，飞文鞍马边。
羽声悲不止，剑击气无前。
别绪萦春草，离心逐玉鞭。
河梁频执手，日暮两凄然。
君家近漆沮，垂钓日多鱼。
汤沐先王旧，杯捲孝子馀。
儿童催白发，君父托遗书。
早晚还桑梓，萧然赋乐居。
白话文译文
凄凉的秋夜月色啊，像万古以来玉门关的愁思。银河随着天穹旋转，霜花追逐流水而去。高堂之上悬挂着山河画卷，绝塞之地寄托着毛毡衣裘。又要与同怀的兄弟分别，离歌响起让人愁白了头。慷慨激昂的风度，飞笔走马在边关。羽声悲切不止，剑击豪气无前。别离的思绪缠绕着春草，离心追逐着玉鞭。河梁上频频执手，日暮时两人凄然。你家靠近漆水沮水，垂钓时多有鱼获。汤沐之地是先王旧封，杯盏间留存孝子余情。儿童催生出白发，君父托付了遗书。早晚回到故乡，萧然自得地赋写安居之乐。