偶遣

陈忠平 · 当代

荒嬉少壮涩中年,一自耽吟镇自怜。 欹枕颇知灯缱绻,索肠绝似病淹煎。 秋萍底事漂流远,春雨如何播洒偏。 味况有时无趣极,愁人多梦却难眠。

白话文译文

年轻时荒废时光,中年又过得苦涩,自从沉迷于吟诗,便常常独自怜惜。斜靠在枕上,深深懂得灯光的缠绵缱绻,搜肠刮肚寻词觅句,简直像病痛一样煎熬。秋天的浮萍啊,为何要漂流到远方?春天的雨水,又为何偏斜地洒落?有时生活中的滋味真是无趣到了极点,愁苦的人虽多梦,却反而难以入眠。