新正独坐陈方 · 元柳叶参差兰叶长，西邻春酒郁金香。 吾生不饮唯搔首，此物多情故恼肠。 发已镜添新岁白，书仍笔点旧时黄。 向人节序年年异，来往犹烦礼数忙。 ♥ 0白话文译文柳叶长短不齐，兰叶细长， 邻家春酒飘散着郁金香的芬芳。我平生不爱饮酒，只是独自搔首惆怅， 偏偏这酒多情，惹人愁肠。镜中白发又添新岁的痕迹， 笔下书卷仍点染着旧时的昏黄。应酬往来，节令时序年年变换， 依旧为琐碎礼数终日奔忙。