次韵答高茂绩

黎伯元 ·

驿路通村坞,行行渡野桥。 夜寒鹃自诉,春老雉犹娇。 氛祲终消弭,川原爱泬寥。 防身长剑在,坐待磔群枭。 乌衣谢家巷,杜宇洛阳桥。 花泪英雄恨,柳眉儿女娇。 交游成契合,句律慰荒寥。 早献安边策,群凶计日枭。

白话文译文

驿道延伸向村落深处, 我一路前行跨过郊野的板桥。夜寒中杜鹃独自哀鸣, 春暮时野雉依然展翅妖娆。战乱烽烟终将消散, 最爱这河川原野的空旷寂寥。防身的长剑仍在腰间铮鸣, 且静坐等候斩尽恶鸟的时辰。乌衣巷口谢家故居犹存, 洛阳桥边杜宇声声泣晓。落花含泪铭记英雄遗恨, 柳叶如眉摹尽儿女情娇。挚友相逢心灵相契, 吟咏诗律慰藉这旷远寂寥。愿早日献上安定边陲的良策, 看那群凶恶徒枭首之日已在今朝。