题岑公洞
真人邈何之，恍忽不可见。
洞居独嵌空，壁留明珠溅。
藤萝含冥濛，竹柏斗葱茜。
至幽合人心，远翠落江面。
野老乘篮舆，使君肆清燕。
日影砌下倒，云容坐间变。
大木岩欲倾，邃壑路微转。
峥嵘施屏风，点缀成彩绚。
虽云急行乐，胜赏殆亦遍。
欲归重盘旋，拂石看古篆。
白话文译文
仙人渺远去向何方，身影朦胧依稀难辨。洞窟幽独嵌在空际，石壁残留明珠飞溅。藤萝缠绕云雾含烟，翠竹青柏争相吐艳。幽深恰合宁静心境，远山翠色铺展江面。乡老乘着竹轿悠游，太守设下清雅宴席。日影渐斜阶前西移，云气变幻座间流转。巨木倚岩似要倾侧，深壑曲径蜿蜒隐现。山峦峥嵘如竖屏风，点缀其间彩绘绚烂。虽说匆匆行乐而过，美景也已大致看遍。欲归去又驻足徘徊，拂拭石刻细辨古篆。