斗鸡诗

徐陵 · 南北朝

季子聊为戏,陈王欲聘才。 花冠已冲力,芥爪复惊媒。 斗凤羞衣锦,双鸾耻镜台。 陈仓若有信,为觅宝鸡来。

白话文译文

游侠子弟权当游戏,陈思王也想展露才华。 顶着花冠已见冲撞之力,爪间撒芥更显震慑之姿。 相斗之凤羞于披锦,成双鸾鸟怯对妆台。 若那陈仓石鸡果能守信,还请为我去寻那真正的宝鸡来。