南天门 其一

徐书受 ·

冒岚余浅雪,叠石构飞甍。 马自嘶风立,人因出隘争。 岩凹扪虎迹,天外走雷声。 登陟真称快,徒令怯者惊。

白话文译文

冒着山间雾气,脚下还残留着浅浅的积雪,层层叠叠的岩石上,构筑起飞檐翘角的楼阁。骏马迎着风嘶鸣伫立,人们为了冲出险隘而争先恐后。在岩洞凹陷处摸索老虎的足迹,天际之外传来滚滚雷声。攀登这样的险境真让人痛快淋漓,只是让胆小的人吓得心惊胆战。