南有山思友生也
南有山，高维虚矣。
其上伊石，不可以舆兮。
念子之远，莫我愉兮。
南有水，清维流矣。
其泮伊陆，不可以舟兮。
念子之远，莫我俦兮。
盲风凄凄，卉木病瘁。
我行吴会，曷其底居。
二三君子，眷我寡类。
勉进厥脩，终始令誉。
白话文译文
南边有座山，巍峨耸入云端。山上布满嶙峋石，车马难行路艰险。思念你远在天边，再无人令我开颜。南边有道水，清澈蜿蜒流。岸边尽是平陆地，舟船难渡空自游。思念你远在天际，再无人伴我左右。狂风呼啸声凄切，草木凋零尽憔悴。我漂泊在吴越之地，何处才是安居之所？ 幸有几位知心友，顾念我孤寂少同类。望君勤勉修德业，永保美誉终不渝。