偈六十九首 其四十八
全提正令，匝地风生。
把定要津，孰分优劣。
三玄料简，未称衲僧。
五位君臣，殊乖道体。
平实无事，诳謼闾阎。
入理深谈，黏皮带骨。
纤毫不动，空劫已前。
数量难该，凭何话会。
几回抛向众人前，千眼大悲觑不见。
白话文译文
完全提起正法号令，大地遍起清风。 把住关键渡口，谁能妄判高下？ 三重玄义细细分辨，还算不得真修行者； 五位君臣层层剖析，早已背离大道本真。 若只平铺直叙，便如欺哄市井凡人； 倘要深谈义理，却又陷入僵执黏着。 须臾毫厘不曾动摇，如同天地未开之前； 无穷境界难以言诠，凭何言语能说尽？ 几度将明珠抛向人前， 千眼观音也看不见。