还举人歌行卷

贯休 · 唐

厚于铁围山上铁,薄似双成仙体缬。 蜀机凤雏动蹩躠,珊瑚枝枝撑著月。 王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁天雪。 古松直笔雷不折,雪衣女啄蟠桃缺。 佩入龙宫步迟迟,绣帘银殿何参差,即不知骊龙失珠知不知。

白话文译文

比铁围山的玄铁更厚重, 比董双成的仙纱更轻透。蜀锦织机上的凤纹在缓缓游走, 珊瑚枝托起明月的光流。王恺家藏的珍宝也难比拟, 颜回忍饥空对着漫天雪意。古松般挺直的笔锋惊雷不折, 白羽仙鸟啄缺了蟠桃犹自翩跹。佩玉入龙宫步步生涟漪, 绣帘银殿光影参差摇曳, 这诗卷啊—— 莫不是骊龙颔下遗失的明珠? 你可明白?你可曾知?