江行

江行才十里，戍鼓两边传。 在江上才走了十里路，两边的戍楼就传来阵阵鼓声。 犬吠红毛估，人惊白底船。 狗对着红头发的洋商狂叫，人们惊讶地望着白色船底的船只。 花添沽酒物，米是买鱼钱。 花朵可以当作换酒的物品，米粒则是买鱼的钱财。 疍女休相笑，贫游不似前。 疍家的女子啊，请别笑话我，如今穷困的旅程已不像从前那样风光。 白艚洋海至，香䑠澳门来。 白色的大船从远洋驶来，载着香料的船只从澳门抵达。 雨势过龙媪，霞光起蚌胎。 雨势猛烈如同龙母经过，霞光升起好似蚌壳孕育珍珠。 潮争新旧水，酒酹浅深杯。 潮水争相涌入新旧的水域，洒酒祭奠，杯中酒有深有浅。 多谢波臣好，殷勤送客回。 多谢水神这般盛情，殷勤地护送我这客人归航。