临江仙

张力夫 · 当代

梦里明眸真切,醒来暗夜彷徨。 逍遥前境记飞扬。 花溪风月晚,洱海地天长。 小木屋前憧憬,雪山脚下徜徉。 而今万悔是归航。 未能携素手,永驻白云乡。

白话文译文

梦中那双明亮的眼睛如此真切,醒来却在黑夜中彷徨。回想起逍遥自在的前景,心绪飞扬。花溪边风月已晚,洱海畔天地悠长。小木屋前充满憧憬,雪山脚下悠然徜徉。如今最悔的是那次归航,未能牵着你的手,永远留在那白云之乡。