九日陪崔大夫宴清河亭

李群玉 ·

玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。 晴山低画浦,斜雁远书天。 谢朓离都日,殷公出守年。 不知瑶水宴,谁和白云篇。

白话文译文

玉杯中泛起金菊酿的佳酿,云母装饰的亭台铺开华美筵席。晴日下的青山低吻着如画的水岸,雁群斜飞向天际仿佛在云端书写字行。遥想当年谢朓离开都城的时候,恰似殷公奉命出守的那年光景。不知那瑶池仙境的盛宴之上,如今又有谁在唱和那白云般的诗章?