送伍元如赴乌蒙右文教授

黄镇成 · 元

西去乌蒙几驿程,平生江海壮游轻。 牂牁水入蛮云暖,越巂山连楚树晴。 已载国书通累译,更推王道淑诸生。 他年听说殊方事,绿鬓相看昼锦荣。

白话文译文

向西去往乌蒙要经过多少驿站的行程,你平生视江海壮游为寻常小事。牂牁江水流淌进南方温暖的云野,越巂群山连接着楚地晴朗的绿树。朝廷文书已载着使命需经多重译介,更望你推行仁政教导边疆众书生。多年后若听闻远方传来非凡的功绩,你我满头青丝相会时定是衣锦荣光。