永叔舟中遇稚升水部再柬二首其一

声名藉藉动皇畿，锦缆牙樯出海圻。万鹢连云金翅拥，双龙横雾玉鳞飞。淹留彩笔歌丛桂，濩落青衫问采薇。同学廿年年少友，几人袍笏到丹扉。

白话文译文

你的名声在京城广为传扬，华丽的船只从海边起航。无数战船如云簇拥着金色翅膀，双龙在雾中穿梭，玉鳞飞舞。我停下彩笔吟唱《丛桂》之歌，落魄的青衫询问采薇的归途。同窗二十年的年少好友，如今有几人能身着官服踏入宫门？