同元晦择之游岳道遇大雪马上作
驱车望衡岳，群山政参差。
微风忽南来，云幕为四垂。
炎官挟蓐收，从以万玉妃。
庭荧亦何有，尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居，妙意良自知。
林峦倏变化，辙迹平高低。
乔松与修竹，错立呈瑰姿。
清新足遐寄，浩荡多馀思。
平生湘南道，未省有此奇。
况复得佳友，晤言相追随。
茅檐举杯酒，旅榻诵新诗。
更约登绝顶，同观霁色时。
白话文译文
驱车遥望衡岳之姿，群山正参差起伏。微风忽然从南拂来，云幕向四方低垂。炎夏之神携着秋神，率领万千白玉般的雪妃翩然而至。院中萤火何足道？满地碎玉恰似尺长璧玉混着珍珠。这般奇景岂敢独占，其中妙意唯有心知。林间峰峦倏忽变幻，车辙痕迹被抚平高低。高松与修竹错落挺立，显露出瑰丽姿态。清新鲜润足以寄托悠远情思，浩荡景象催生无限遐想。平生行走湘南之路，从未知晓有此奇观。何况又得遇良友相伴，谈笑同行彼此相随。在茅檐下举杯对饮，于旅舍中吟诵新诗。更相约共登绝顶，同看雪霁初晴的明澈天色。