上总制胡公次陈伯亮韵 其二

陈镒 ·

朱门画戟卫严居,瓯越民安绝吏渔。 身佩龙泉三尺剑,家传豹略一编书。 且须部列平沙幕,未许闲乘下泽车。 白发小儒瞻望久,自怜尔雅注虫鱼。

白话文译文

朱红大门画戟肃立护卫着威严府邸, 瓯越百姓安居乐业,再不许恶吏骚扰掠夺。腰间挂着龙泉宝剑凛凛生光, 家中传阅着用兵韬略的兵书。沙场帐幕前将士们列阵待命, 此刻岂能容许悠闲乘小车出游? 我这白发寒儒久久凝望遥想, 自嘲只知埋头注释虫鱼琐碎文章。