郭山人舍宅

洪恩 ·

疏竹高梧种始成,斗坛新出梵音声。 山衔落照和云下,雾断寒潮隔岸鸣。 石上旧题贞白字,井边犹勒葛洪名。 他时猿鹤如相忆,只尺巢居一苇轻。

白话文译文

稀疏的竹子和高大的梧桐刚刚种下成活,法坛上初次响起诵经的梵音。远山衔着落日,与云霞一同下沉,雾气中断了视线,寒潮在对岸鸣响。石头上还留着贞白先生题写的字迹,井边依然刻着葛洪的名号。日后若是猿鹤还记得这里,近在咫尺的巢居,乘一叶苇舟便可轻快地到达。