王颛庵太史拙修堂宴集分韵时移家还里将有远游留别娄中诸君子

恽格 ·

花残江馆滞征缨,绿浦红潮柳岸平。 芳草有心抽夜雨,东风无力转春晴。 艰难抱子还乡国,落拓浮家仗友生。 只为踌躇千里别,归期临发又重更。

白话文译文

花朵凋零的江边馆舍里,羁旅的行人停驻不前。碧绿的水滨飘荡着落红,柳岸平坦。芳草有情,在夜雨中悄然萌发;东风无力,难以将春寒转为晴暖。我艰难地抱着孩子返回家乡,潦倒漂泊,全仗朋友们相助。只为这千里远别令人踌躇,临行之时又将归期一再更改。