清心镜 道友问予甚家门户马钰 · 元道友询，甚门户。 答之清净，别无作做。 皆笑道、此是顽空，执把在甚处。 要执把，说与汝。 意马心猿，常擒稳住。 得自然、地涌醴泉，更天降甘露。 ♥ 0白话文译文道友问我：修行究竟归属哪家门户？ 我答：唯在内心澄澈，此外并无刻意功夫。 众人皆笑：这怕是落入了顽固执空，这般境界该如何把握住？ 若要把握，且听我细述： 拴住那狂奔的意马，锁住那腾跃的心猿， 令它们长久安顿，驯服如初。 待功夫纯熟自然之时，便有甘泉从大地涌出， 更有琼浆自九天倾注。