含云寺书事 其三

杨时 ·

蝶梦轻扬一室空,梦回谁识此身同。 窗前月冷松阴碎,一枕溪声半夜风。

白话文译文

蝶影般的梦境轻飘飘消散,满屋只余空寂,从梦中醒来,谁又认得这曾是相同的自己?窗前的月色清冷,将松影剪得零零落落,我靠在枕上,听溪水潺潺伴着夜半的风声直到深眠。