游叶乐山山庄

谭大初 · 明

谁卜幽居水竹间,衡门无事昼常关。 寻芳不逐春风舞,采药长随夜月还。 精舍阴阴修竹里,佳城郁郁小溪湾。 多君领得林泉趣,名利无心梦亦閒。 懒从紫陌逐尘红,却爱山庄一水通。 药圃三春肥谷雨,杏林六月饱松风。 竹阴深处诗怀逸,酒兴浓时俗虑空。 自古鹿门真大隐,年来谁解觅遗踪。

白话文译文

是谁选择在流水与绿竹之间隐居,简陋的柴门无事可做,白天也常常紧闭。寻访花草不追随春风的舞步,采药常常伴着夜月归来。精舍隐藏在幽深的竹林里,美好的坟墓郁郁葱葱在小溪弯处。多亏你领悟了山林泉水的趣味,对名利无心,连梦也安闲。懒得去繁华的街道追逐红尘,却喜爱这山庄一水相通。药圃在三春时节饱受谷雨滋润,杏林在六月享受松间清风。在竹荫深处诗兴飘逸,酒兴浓时世俗的忧虑全空。自古以来鹿门山才是真正的隐者之地,这些年又有谁能懂得寻觅前人的遗迹呢?