伤李氏妾 其二

戴良 · 元末明初

凉风撼房闼,朗月照帘栊。 佳人已冥冥,髣髴睹尔容。 入室抚遗迹,茵在惜床空。 海阔无回波,叶落岂留蓬。 茫茫百年内,私怀谁克从。

白话文译文

凉风拍打着门窗,洁白的月光洒在帘幕窗棂。你已去到幽冥之地,朦胧中仿佛再见你面容。走进房间轻抚旧物,被褥仍在,空床令人心恸。海面辽阔不见回头的浪,落叶飘零岂能留住转蓬。茫茫百年光阴流转,这份绵长的思念又有谁能懂。