仲夏书事十首
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。
此地吾能净，非天独肯凉。
汲泉看马饮，刬草免蛇藏。
似亦为形役，终无市井忙。
南风吹密树，古屋隐林隈。
捲画防梅雨，镌诗惜石苔。
医书邻叟借，庵记野僧催。
细省仍微笑，犹胜走俗埃。
幽居少四邻，长日属閒人。
石气常蒸雾，莺声不改春。
子钱偿未已，卯酒醉何频。
说与耘畦者，无锥未是贫。
閒身何所事，诗外别无心。
但见独危坐，焉知长苦吟。
兵戈生长老，梦幻去来今。
感慨亦徒尔，宾来酒且斟。
息担秋云季，扶犁夏欲中。
园林初畏日，里巷只雌风。
饼粥悭鱐脯，醯盐劣韭葱。
藕丝冰水旧，谁识少陵翁。
菜梜朝酲后，茶瓯午困前。
入帘禽避弹，升灶蚁求膻。
观物因多感，谋生各务全。
蚕登新麦贱，田叟荷皇天。
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。
为诗兼众体，此事属吾曹。
俗学三书虎，雄心六钓鳌。
兰枯菊犹短，不羡蜀葵高。
弃置乾坤事，归休水竹居。
不因徵急债，尽可读残书。
齑糁畬田粟，姜羹石涧鱼。
论文同小酌，未觉故人疏。
细酌浮菖酒，閒吟树蕙文。
卖符羞米贼，采药按桐君。
壬日近梅溽，午风生草薰。
湖航三纪梦，荷盖石榴裙。
暑月忆寒月，老身兼病身。
簟谁分长物，酒并缺贤人。
山市冰难致，家园蒜自珍。
黄芽冷香饮，回首叹扬尘。
白话文译文
园林在夏日清晨最宜人，每片叶子都淌着晴光。 此地我能清扫洁净，并非只有天公肯赐凉。 打井水看马儿畅饮，铲除杂草免得蛇躲藏。 这般劳作似被形体驱使，终究不似市井那般繁忙。 南风吹拂茂密的树林，古屋隐在林木弯曲处。 卷起画轴防梅雨侵蚀，刻诗时怜惜石上青苔。 向邻家老翁借医书，山野僧人来催庵堂记。 细细思量仍微微一笑，总胜过往来俗世尘埃。 幽居之处少有四邻，漫长白昼属于闲散人。 山石气息常蒸腾成雾，黄莺啼声依旧带着春。 利息钱债尚未还清，晨酒却已醉饮频频。 告诉那田间耕种者：无立锥之地未必算贫。 闲散之身有何事可做？除却写诗别无牵挂。 只见我独自端坐，怎知我长日苦吟推敲。 战火中渐渐衰老，梦幻里过往今朝。 感慨万千也是徒然，客来且将酒杯斟满。 歇下担子正值秋云时节，扶犁耕作已近夏中。 园林初时畏惧烈日，巷子里只余轻柔南风。 粥饼俭省胜过鱼干，醋盐淡薄不如韭葱。 藕丝冰水仍是旧味，谁人识得少陵老翁？ 菜蔬解了晨间宿醉，茶盏伴过午倦之前。 飞禽躲弹弓避入帘内，蚂蚁寻膻味爬上灶沿。 观万物常生许多感慨，谋生计各自力求周全。 蚕熟新麦价贱，老农仰赖皇天。 刚劲瘦硬原本弘博，凄楚酸涩忽转壮豪。 作诗兼擅各种体式，此事合该由我辈操刀。 俗学如画虎类犬，雄心似六鳌钓竿。 兰草枯了菊花尚短，不羡那蜀葵一味争高。 抛开乾坤纷扰事，归隐水竹闲居处。 不为催债所逼迫，尽可静读残旧书。 腌菜拌着山田粟米，姜羹煮就石涧鲜鱼。 谈论文章对饮小酌，不觉得故人情谊疏。 慢饮浮着菖蒲的酒，闲吟种植香蕙的诗文。 羞学卖符的米贼，按《桐君药录》采药山间。 壬日临近梅雨潮湿，午风催生草木芳芬。 湖上泛舟三纪如梦，荷盖下见石榴红裙。 暑热时怀念寒冷月，老弱身兼疾病缠身。 竹席难分多余之物，酒杯也缺共饮贤人。 山集市中冰难求得，家园蒜苗自顾珍惜。 煮一碗黄芽冷香饮，回首叹世事如扬尘。