林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋

虞俦 ·

君不见罗敷采桑城南路,不肯轻为使君妇。 又不见银钗垂颈负薪归,四十未嫁夔州女。 双丫何自老山中,当年岂羡西邻富。 花前啼鸟春不知,水里姮娥夜相顾。 宁为山头望夫石,傥有飞鸿传尺素。 莫学巫山十二峰,为云为雨朝还暮。 老奴玉镜谁自料,阿娇金屋知何所。 明珠节妇浪悲吟,罗袜洛神空有赋,蛾眉入宫须见妒。

白话文译文

你可曾见过城南采桑的秦罗敷?她断然拒绝太守之邀,不羡荣华守本心。 又可曾见发簪银钗的女子负柴归?夔州女四十未嫁,甘守清贫自在身。 那双丫山的女子如何山中终老?当年又何曾艳羡邻家富贵门。 花间鸟啼春天不曾知晓,水中月影长夜独自相望。 宁可化作山巅望夫石,只盼鸿雁捎来音信慰孤怀。 莫学巫山云雨易散易聚,朝暮变幻总成空。 老仆捧镜谁料容颜改,金屋藏娇终成一场梦。 明珠般的节妇空自悲吟,洛神凌波徒留诗赋名,蛾眉若入宫闱终须遭人妒。