郑子仁生日用其去臈见寿韵

项安世 ·

宝璋华芾庆祥罴,又是当年应梦时。 煜煜金芝生五岳,煌煌珠树出三危。 赋成鹦鹉凌云笔,诗到?鱼在野思。 时论同归家最近,新秋腾上未为迟。 月日巧当真四六,风流合是妙词章。 金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。 陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长。 绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。

白话文译文

华美玉璋与蔽膝辉映着祥瑞的熊罴之兆,又到了当年应验灵梦的吉时。璀璨的金色灵芝生于五岳之巅,光耀的宝珠之树现于三危仙山。赋就鹦鹉名篇堪比凌云之笔,诗成鳣鱼野趣舒展在野幽思。时人议论皆赞家族显赫最为亲近,新秋之际腾达高升犹未为迟。生辰月日巧合正当四六佳期,气度风流自是绝妙词章。金华洞府蕴养的神仙风骨,丽泽书堂弥漫的翰墨芬芳。陇上麦秋时节椿龄正茂,林间莺老之日鹤寿偏长。绿槐掩映的宫阙沐浴和风里,且看引领众儒生应对殿廊景象。