同庾肩吾四咏诗二首 其一 莲舟买荷度

萧纲 · 南北朝

采莲前岸隈,舟子屡徘徊。 荷披衣可识,风疏香不来。 欲知船度处,当看荷叶开。

白话文译文

在岸边拐弯处采摘莲蓬,小船儿几度犹豫徘徊。 繁密的荷叶遮身仍可辨认,微风稀疏却送不来清香。 若想知晓小舟正行往何处,且看那荷丛中叶片的开合摇荡。