梦江南 六首
悲落叶，叶叶落当春。
岁岁叶飞还有叶，年年人去更无人。
红带泪痕新。
悲落叶，叶落绝归期。
纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。
且逐水流迟。
相别久，空与梦儿新。
已恨花房双燕燕，还憎竹簟一人人。
有泪湿红巾。
清泪好，点点似珠匀。
蛱蝶情多元凤子，鸳鸯恩重是花神。
恁得不相亲。
愁脉脉，最是暮春初。
有梦花中为蛱蝶，无情月里作蟾蜍。
不寄数行书。
红茉莉，穿作一花梳。
金缕抽残蝴蝶茧，钗头立尽凤凰雏。
肯忆故人姝。
白话文译文
悲叹落叶啊，每一片叶子都在春天飘落。年年落叶飘飞，总还有新叶长出；年年亲人离去，却再也没有人回来。红巾上又添了新的泪痕。悲叹落叶啊，叶落之后便再无归期。纵然来年花开满树，新枝也已不是当年的旧枝了。且让落叶随着流水缓缓漂去吧。离别太久太久，空留下新鲜的梦境。已怨恨那花房中成双的燕子，更憎恶竹席上孤零零的一个人。泪水浸湿了红巾。清亮的泪水啊，一滴滴像珍珠般匀圆。蝴蝶多情，原是为凤子而生；鸳鸯恩重，应是花神所化。怎能不彼此相亲相爱？ 愁思绵绵，最是暮春之初。在梦里愿化作花间蝴蝶，无情时却像月宫里的蟾蜍。连一行书信也不肯寄来。红艳的茉莉花，穿成一把花梳子。金丝抽尽了蝴蝶茧中的残丝，钗头立满了初生的凤凰雏鸟。可还肯记得那旧日的美人？