忆江南三阕
儒雅信，珍重隔仙凡。
好句西风黄仲则，无人能识碧罗衫。
除是故人函。
不能寐，此夜太凄凉。
残月窥人菱镜破，寒风送客柳丝黄。
梦入水云乡。
拂户出，瘦竹两三竿。
银烛移墙留影淡，青枝似我隔衣寒。
终夜随人看。
白话文译文
儒雅的信函，珍重之情如同隔着仙凡之间。像黄仲则那样吟咏西风的好诗句，无人能识得那碧罗衣衫。除非是老朋友的信函。不能入睡，今夜太过凄凉。残月窥视着人，菱花镜也已破碎。寒风送别客人，柳丝枯黄。梦中进入了水云之乡。轻拂门帘走出，有瘦竹两三竿。银烛的光影移到墙上，留下淡淡的影子。青竹枝像我一样隔着衣襟感到寒冷。整夜伴随着人观望。