汉长门词四首
阿娇初入汉宫时，金屋承欢春昼迟。
欲学新妆重览镜，如今羞画翠蛾眉。
翠华明日游仙苑，为报春风候六龙。
妾貌如花翻被妒，莫教花貌似奴容。
梧桐秋雨滴昭阳，不忿灯花故近床。
欲下罗帏宫漏永，细看当日绣鸳鸯。
名花倾国占宫闱，香损僝风傍路飞。
却忆夜来宫里事，箧中未熨衮龙衣。
白话文译文
当年阿娇初入汉宫的时候， 在黄金屋中承受恩宠，春日都嫌太长。 如今想学新妆却不愿再照镜， 连描画蛾眉都暗自心伤。 听说皇帝明天将去仙苑游赏， 春风里早有人备好六马龙舆等候君王。 可怜我容貌如花反遭妒忌， 倒愿百花莫要长得像我这般模样。 秋雨敲打昭阳殿的梧桐， 灯花偏在床前闪烁惹人怅惘。 长夜漫漫迟迟不愿放下罗帐， 独自细看当年绣的鸳鸯成双。 名花倾国时独占深宫风光， 如今花瓣在风中零落路旁。 忽然想起昨夜宫中的事—— 箱笼里还叠着未熨的君王衣裳。