行宿、泗间,见徐州张天骥,次旧韵

苏轼 ·

二年三蹑过淮舟,款段还逢马少游。 无事不妨长好饮,著书自要见穷愁。 孤松早偃原非病,倦鸟虽还岂是休。 更欲河边几来往,祇今霜雪已蒙头。

白话文译文

两年里三次乘舟路过淮水, 如今又像马少游般骑着驽马与你重逢。无事时不妨长醉美酒, 著书立说难免倾诉平生困顿。孤松早年卧倒并非病弱, 倦鸟还巢岂是为了歇身? 还想在汴河畔多几次来往, 怎奈如今已是白发如雪覆顶。