古意

常建 ·

井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。 仙人骑凤披彩霞,挽上银瓶照天阁。 黄金作身双飞龙,口衔明月喷芙蓉。 一时渡海望不见,晓上青楼十二重。

白话文译文

井底如玉的寒冰映得地窟通明, 琥珀色的辘轳缠着青丝绳。仙人骑着彩凤身披霞光, 挽起银瓶照亮天上宫阙。黄金塑就的身躯驾着双飞龙, 龙口含着明月喷吐芙蓉云烟。倏忽间渡海远去再难寻觅, 拂晓时已飞上十二重仙家玉楼。