鉴湖行

王十朋 ·

苍苍凉凉红日生,葱葱郁郁佳气横。 鉴湖春色三百里,桃花水涨扁舟行。 花间啼鸟传春意,声落行舟惊梦寐。 胡床兀坐心境清,转觅湖山有风味。 鉴中风物几经春,身在鉴中思古人。 禹迹茫茫千载后,疏凿功归马太守。 太守湖成坐鬼责,后代风流属狂客。 狂客不长家鉴湖,惟有渔人至今得。 日暮东风吹棹回,花枝照眼入蓬莱。 回首湖山何处是,欸乃声中画图里。

白话文译文

苍茫微凉中一轮红日初升,草木葱茏间祥瑞气息弥漫。三百里鉴湖春色正浓,桃花汛起时一叶扁舟悠然穿行。繁花深处啼鸟传递着春的消息,声声落入行舟惊醒了浅梦中人。独坐胡床心境澄明如洗,转瞬寻觅湖山别具一番风情。鉴湖风物历经多少春秋更迭,身在此湖中不禁遥想古贤。大禹治水的遗迹湮没千年之后,这疏浚开凿的功劳当归马太守。太守成就湖景却遭鬼神责难,后来风雅事都付与纵情诗人。诗人不曾长居鉴湖之畔,唯有渔家至今享有这番幽景。暮色渐起东风吹送归舟,灼灼花枝映眼恍入蓬莱仙境。回望湖山美景何处寻觅?只在桨声欸乃里化作一卷丹青。